Épisode 1

Nous discutons avec Chris Snow à propos de sa chaîne YouTube; il enregistre sur vidéo des aperçus des sentiers de toutes les incroyables pistes cyclables du parc de la Gatineau et les télécharge afin que les gens sachent à quoi s'attendre.

Épisode 2

Nous discutons du processus de construction de pistes de vélo de descente au Camp Fortune à Chelsea avec Tyler Brennan; Tyler a passé plusieurs années à nettoyer, entretenir et construire des éléments de la légendaire station de ski Camp Fortune.

Épisode 3

Nous parlons à Michel Plonka, propriétaire d'une entreprise québécoise de vélos qui fabrique des vélos de style libre; il parle de l'histoire de son entreprise et de ce qui la rend spéciale; nous rencontrons également Joel Bondu, un artiste.

Épisode 1

Un groupe de cyclistes urbains montre les endroits où ils roulent et exécutent des tours incroyables pour nous et organisent une compétition avec leurs amis d'Ottawa.

Épisode 2

Des cyclistes se rendent au Mont Sainte Marie pour parcourir le légendaire sentier Boneshaker: un nouveau sentier dans la région.

Épisode 3

Le vélo n'est pas réservé qu'aux mois d'été; le sport incroyable du Fatbike: les sentiers enneigés sont parfaits pour ces pneus larges et les cyclistes courageux qui n'ont pas peur d'avoir froid.