Héritage des eaux

Épisode 1

On explore les origines de cette course légendaire, de ses humbles débuts à son statut actuel de l'une des épreuves en eaux vives les plus exigeantes d'Amérique.

Au rythme de la rivière

Épisode 2

On illustre l'évolution des techniques d'entraînement et l'impact des conditions physiques et environnementales sur la performance.

Les champions de la classique

Épisode 3

On met en lumière les défis physiques et mentaux des portages ardus et des sprints épiques, capturant l'essence du courage et de la détermination nécessaires pour conquérir cette épreuve.