Passionné de père en fils!

Épisode 1

Autodidacte, Patrick Roy répare lui-même l'ensemble des motos et a un garage bien équipé, particulièrement pour l'usinage de pièces; il possède une quinzaine de motos, remisées dans son grenier; sa moto favorite est une Yamaha 1981 XV 920R.

Le nostalgique aux yeux qui brillent!

Épisode 2

Informaticien à la retraite depuis 2009, Gilles Presseau a renoué avec sa passion des motos à l'aube de ses 50 ans; en recroisant une Bonneville sur sa route, il est retombé amoureux de cette passion qu'il avait mise de côté 15 ans plus tôt.

L'aventurier aux mille histoires!

Épisode 3

Bruce a mille histoires à raconter: il a beaucoup de vécu, beaucoup voyagé; mécanicien autodidacte, il a été propriétaire d'un garage et d'une station-service pendant six ans et a obtenu sa licence de mécanicien de l'Ontario.

La courseuse ricaneuse!

Épisode 4

Destinée à une vie simple et rangée, une femme a vu ses plans chamboulés quand elle est tombée amoureuse d'un passionné de moto et qu'elle est elle aussi tombée sous le charme d'une Honda CB175 de 1979; les voyages de moto peuplent maintenant sa vie.

Le mordu de la piste!

Épisode 5

Né en 1950 à Scunthorpe dans le nord de l'Angleterre, Neville était sur une moto dès l'âge de 12 ans; il rédige la biographie d'Alec Bennett, un pilote de moto de course Canadien d'origine irlandaise; Alec est célèbre en raison de ses victoires.