Manon

Épisode 1

Manon Tanguay est une ancienne patineuse artistique ayant grandi et vécue en ville à courir les compétitions de patins à glace et les défilés de mode, jusqu'au jour où sa vie marqua un revirement.

Émilie

Épisode 2

Émilie Girard Gros-Louis est issue de la communauté huronne-wendate de Wendake; elle fait pratiquement tout dans le fin fond des bois, là où elle a passé la majeure partie de sa vie à chasser, pêcher, trapper et apprendre de son père René Gros-Louis.

Marie-Andrée et Chantal

Épisode 3

C'est au coeur des forêts québécoises que Melanie rencontre deux femmes amoureuses des animaux, Marie-Andrée Guilbault et Chantal Bellemare.

Anne et Joëlle

Épisode 4

Anne Martel respire et incarne l'aventure; cette championne portneuvoise de motocross est une fonceuse, une acrobate des sols non-asphaltés sur lesquels elle roule et foule le sol de ses bottes souvent bouetteuses.

Sandrine et Sabrina

Épisode 5

Melanie parcourt les lacs et rivières de la région de Québec pour rencontrer deux femmes passionnées des cours d'eau pour pêcher le poisson.