The Hunger

Episode 1

Sam reluctantly agrees to help solve this food poisoning mystery, unaware that Max has a dark secret of his own.

Missing Ingredient

Episode 2

Sam begs Max to stay on the case as her translator; after they meet the bistro's owner, Sam discovers that the poisoning was just a cover.

Mise en Place

Episode 3

After hitting a dead end, Max teaches Sam how to cook a traditional Quebec dessert that sparks a break in the case.

If It's Too Hot

Episode 4

Sam and Max visit a suspect behind the poisoning; Sam discovers that both the suspect and Max's families are hiding dark secrets.

Thanks, But No Thanks

Episode 5

Sam confronts Max about his mob family as they head to stake out Raquel's sister's sandwich shop.

Table for One

Episode 6

Sam speaks with Raquel's sister Zoe about what happened on the night of the poisoning; Max makes a huge break in the case.

The Leftovers

Episode 7

Sam resorts to desperate measures in hopes of solving the case; Max confronts Esther about what he learned from his father.

Cross-Contamination

Episode 8

Sam and Max host a dinner party for Raquel, Zoe, and Esther; the two serve up some secret sauce and the identity of who is behind the crime.