Episode 1

Épisode 1

Deux filles en camping apprennent l'existence d'une étrange créature dans Lanaudière; un serveur maladroit et insistant donne un trop bon service.

Episode 2

Épisode 2

Ce n'est pas toujours facile d'être metteur en scène dans un théâtre d'été; les premières rencontres amoureuses peuvent être surprenantes.

Episode 3

Épisode 3

Magasiner en région, c'est bien plus reposant qu'en ville; inviter des amis à souper peut parfois être un défi, surtout quand on souhaite épater la galerie.

Episode 4

Épisode 4

Ce n'est pas parce qu'ils sont des clowns qu'ils sont au-dessus de la Loi; lors d'une entrevue d'embauche, c'est important d'avoir les priorités à la bonne place.

Episode 5

Épisode 5

Le Camp Soleil de Lanaudière vit de palpitantes aventures; Vladimir, notre vampire, a un nouveau travail; une mère cherche des clowns pour la fête de son enfant.