Lara et Lise

Épisode 1

Mélanie découvre Onquata, une entreprise fondée par une mère et sa fille qui perpétuent l'art huron-wendat.

Marilou

Épisode 2

Marilou Bastien, artiste de Wendake, utilise le tatouage comme moyen de reconnexion culturelle, exerçant cette passion depuis 2022.

Anora

Épisode 3

La cheffe Anora Lia Collier honore les aînés de sa Nation avec une cuisine saisonnière, inspirée des récoltes, chasse et pêche.

Sandrine

Épisode 4

À Wendake, la musicienne célèbre son identité autochtone avec L'ours noir, un album inspiré des contes et légendes hurons-wendat.

Jacinthe et Orania

Épisode 5

Mélanie rencontre Jacinthe Picard et Orania, deux femmes engagées qui oeuvrent pour la culture et le bien-être autochtones à Québec.

Véronik

Épisode 6

Véronik Picard, alias Vent d'automne, excelle en arts et culture autochtones comme chercheuse, rédactrice, correspondante et consultante.