Un goût de métal

Épisode 1

Après avoir emménagé chez Beckett, Delgado reçoit un appel urgent. Beckett s'impose pour la suivre dans son intervention.

Jours de colère

Épisode 2

Sa conjointe Victoria Delgado plongée dans le coma, Beckett poursuit l'enquête malgré l'interdiction de son chef et son état critique.

Une poignée de ténèbres

Épisode 3

Après s'être rendu compte que le suspect qu'elle a arrêté n'était pas l'agresseur, Beckett change de tactique pour résoudre son enquête.

Episode 4

Épisode 4

La policière Karolane Beckett enquête à Sherbrooke à la suite de l'agression de sa conjointe par un jeune de la rue masqué.