Épisode 1

Anne arrive le premier jour de travail chez Little Ray pour trouver un serpent abandonné sur le pas de la porte; on l'apporte dans le zoo; un expert de l'Université d'Ottawa qui nous explique quel genre de serpents nous avons dans nos cours arrière.

Épisode 2

Phil perd une paonne au zoo et Anne doit l'aider à la retrouver; nous rencontrons un expert en oiseaux de la région d'Ottawa pour discuter des défis auxquels les oiseaux sont confrontés dans les villes modernes.

Épisode 3

Anne doit récupérer une tortue serpentine qui s'est échappée de son enclos; nous rencontrons un expert de l'université d'Ottawa qui étudie les populations de tortues indigènes du canal Rideau.

Épisode 4

Anne reçoit une livraison inattendue; elle apprend à nourrir le caïman pendant que nous rencontrons une experte du parc de la Gatineau pour parler de l'étalement urbain.

Épisode 5

Anne accompagne l'équipe sur place pour enquêter sur un alligator potentiel dans le sous-sol d'un immeuble; nous rencontrons Kyle pour parler de la façon dont les animaux exotiques sont relâchés dans la nature.

Épisode 6

Anne doit faire face à ses peurs lorsqu'elle est chargée de trouver la tarentule d'une jeune fille; nous rencontrons un expert en abeilles pour découvrir combien d'espèces vivent ici à Ottawa et ce que nous pouvons faire pour les aider à prospérer.